Mozilla suomeksi

Yhteystiedot

Löysitkö virheitä? Haluatko suomentaa ohjeen? Oletko kiinnostunut muokkaamaan kielipakettia vanhemmille/uudemmille Mozillan versioille sopivaksi? Haluatko muuten vain lähettää palautetta?
Ota yhteyttä vaikka sähköpostitse: h.jalonen[at]phpoint.fi

Aiheeseen sopivia linkkejä

Mozilla Firefox/Firebird ja Thunderbird suomeksi

Mozilla Firefox/Firebird ja Thunderbird ovat myös käännetty suomeksi. Niihin sopivan kielipaketin ja tietoa niiden suomennosprojektista löydät tämän linkin takaa.

Suomenkielinen kielipaketti Mozilla 1.2.1:n

Vanhemmalle Mozillan versiolle löytyy jossain määrin keskeneräinen kielipaketti.

Mozillan Enigmail-laajennoksen suomenkielinen lokalisointi

Enigmail on Mozillan lisäosa sähköpostin salaamiseksi PGP:llä.

Ruotsinkielinen kielipaketti Mozillaan

Mozilla är översättat även på svenska.

Mozilla kielipaketteja ftp.funet.fi:ssä

Suomessa sijaitsevalle Funetin palvelimelle on peilattu ftp.mozilla.org palvelimella olevat kielipaketit.

xpi-pakettien virhekoodien selitykset

Kielipaketin asennuksen epäonnistuessa palautetulle virhekoodille voi etsiä selitystä täältä. Sivu on englanniksi.

Mozillan lokalisointiprojektin pääsivu

Yleistä tietoa Mozillan suomentamisesta kiinnostuneille. Sivu on englanniksi.

Käynnissä olevat Mozillan lokalisointiprojektit

Lista kielistä, joille Mozilla on käännetty ja linkit kielipakettien asentamiseen eri kielille ja Mozillan versioille. Sivu on englanniksi.

Mozillan lokalisointi FAQ

Vastaukset useimmin kysyttyihin kysymyksiin Mozillan lokalisointiin ja kielipakettien asentammiseen liittyen. Sivu on englanniksi.

Mozillan lokalisointidokumentteja

Kokoelma Mozillan lokalisoijalle hyödyllisiä dokumentteja. Sivu on englanniksi.

Lähdekoodin käyttöoikeudet (lisenssit)

Tietoa Mozillan eri komponenttien lähdekoodin käyttöoikeuksista. Sivu on englanniksi.

Ohjelmia lokalisointiin

Muutamia ohjelmia, joista on apua Mozillan kääntämistyössä (Itse käytin Simredoa). Sivu on englanniksi.

Suomenkielinen kirja: Mozilla - Netscape 7

Mozillasta ja Netscape 7:stä on kirjoitettu selaimen ominaisuuksia kattavasti kuvaava suomenkielinen kirja. Linkki on kirjan kotisivulle.